2012年4月18日 星期三

看電影(影集)學英文 之 還是陰屍路



看電影(影集)學英文,應該是我這個年代經常聽到的方法。印象中最早是有人推薦三人行影集(沒點年紀的人真的不知道這三個老捧友吧@@),話說我也跟他們不太熟,真的。


事實是,當年偶爾會瞄到這部影集,個人並不是非常喜歡,只記得照片中這位金髮大姊老是無厘頭的幹些蠢事,難道只是為了印證金髮美女都胸大無腦嗎?然後三人之間好像有些藕斷絲連的情愫吧~~~真的是年代久遠,不可考................事實上是連估狗一下都懶(呵欠)


所以本人的英文程度始終只能停留在書面階段,只要一踏入口語世界馬上上演默劇,嗯啊嗯啊,腦袋一片空白...最慘的情況是某年在某建設公司擔任某外國人的秘書時,有一次他跟我要一支鉛筆,我足足讓他說了三次pencil吧(應該沒有更多...)才回魂過來!


重點終於來了,看了陰屍路之後,因為實在太愛Daryl Dixon(十字弓男),所以幾乎是無意識的,只要看到他的身影就自動倒帶(誤用年代久遠的字眼)重播十遍。感謝老天,我的英文真的進步神速(七月還沒到,你見什麼鬼咧)


事實是,我永遠只能聽到關鍵字:FxxK, ass, son of a bitch, 外加一堆就算看字幕也不瞭意思的ABC。英文真是他媽見鬼該死狗娘養的難搞定~~~呼~~~~事實證明,對於不常用的字眼,你連排列組合都很沒創意!


結論是,不管什麼東西,只要跟學習扯上關係,就一定要對他有興趣,才會事半功倍,沒日沒夜的鑽研、解剖、撕裂...(啊啊啊,陰屍路看太多了)!








2012年4月12日 星期四

【陰屍路】THE WALKING DEAD 之 番外篇


說實話,這類片子我不怎麼愛看(完全是衝著Daryl 來就是了),每次看完這類病毒四處散播、僵屍滿地走的片子就心情灰暗。


比較近期看的最讓我覺得不舒服的就是威爾史密斯的「我是傳奇」了,大概是因為裡面的怪物們有腦袋、會設陷阱吧。至於蜜拉喬娃維琪的「惡靈古堡」系列就甭提了,片中不過就是賣弄女主角好身材外加好身手的,讓人永遠搞不懂的就是保護傘公司幹嘛秘密研發一堆病毒製造無敵僵屍?為了挑戰女主角的體能極限?還是想等全人類死光後,他老大就可以當僵屍王統治僵屍們?


回到正題,這類片子讓我覺得灰暗的地方除了噁心畫面不斷之外,主要還是對於未來的無力感,尤其是對我這種有小孩的來說。


不過看完陰屍路之後,到目前為止倒是還沒覺得沮喪害怕(因為有Daryl),直到翻出這部短短的番外篇。


番外篇內容當然沒什麼新意,也不過就是大禍臨頭,一家四口想逃又逃不了,最後還是全部祭了行屍的五臟廟(沒交代兒女的下場)。


不過,重點在於一個媽媽帶著一雙兒女企圖逃離的時候被咬傷,所以決定犧牲自己成為行屍嘴邊肉,好讓自己的小孩多跑二步的情節頗讓人動容。不過最讓人心疼的還是姐姐拉著弟弟的手要離開媽媽時說的一句話 - everything dies,在這麼小的年紀就必須體認到這點真的是很心酸。


畢竟是故事,總是有些盲點讓人說閒話,尤其是那個媽就算要犧牲小我,好歹自己也多跑二圈,跑到不能跑,引開這堆怪物後再捨身取義啊!幹嘛當著自己小孩面前被生吞活剝,死活亂叫,還被吃到只剩上半身(僵屍也會浪費食物?疑點.....)!雖然很可憐是真的!


看到這些總難免想到自己如果置身這種慘況該怎麼辦,真的是越想越怕(白癡沒事嚇自己),不過我真的不確定自己有那個種敢投身僵屍的懷抱咧!


看完番外篇的那個晚上,剛好是要去上肚皮舞扭屁股的日子,看著滿街的人潮,心裡卻想著要是這些傢伙全變成僵屍向我衝來,可真會嚇到腿軟,不知如何是好咧!


不過按照新北市人口稠密度來看,如果真有行屍病毒爆發,大概只有兩種情況:


一、行屍馬上被路人一人一口口水淹死,他反而怕被傳染腸病毒吧


二、日頭赤焰焰,隨人顧性命,病毒馬上蔓延開來一發不可收拾。


說正經的,不管這些真的還是假的行屍病毒,光是看著變種腸病毒、各式流感、口蹄疫、雞瘟...已經夠讓我神經緊繃了,再加上什麼撞死人不理、報案還慘遭殺害分屍...的新聞,我幾乎都要以為自已真的已經置身那種叫天叫地沒人理的慘境了。


只能說世道炎涼?也許是時候該讓小孩放下書本,練練肌肉,學學野炊還是拉拉十字弓了!








【陰屍路】THE WALKING DEAD 之 十字弓男






影集中的超人氣角色 -- 十字弓男  Daryl Dixon(帥到掉渣的傢伙 <--話說好像很久沒看到這種過時的形容了(反正我就是老 )


原作漫畫中並未有Daryl這個角色,影集中多了他,真的是加分滿點,帥到破表;對比起男主角Rick一臉正經外加畢挺制服(滿山滿谷的行屍walkers,爆頭都沒時間了,哪來的美國時間燙衣服啊?還上漿咧?莫非是丟到路中間讓行屍大軍輾平的...)只能說男人不壞女人不愛囉~~~


加上他手裡那把無敵十字弓(雖然第二季中,Daryl為了找Sophia跌落山谷二次,還被自己的弓箭當然BBQ串烤...讓我笑場了),當然是迷倒一堆花癡,我是說...粉絲!看到Daryl角色的大成功,讓我想到魔戒裡的弓箭手,所以再次提醒想當英雄們的帥哥 ----- 選武器是很重要的!



想想看美女們如果看到拿著斧頭、電鋸、槌子、狼牙棒...外加渾身發臭的人來英雄救美,就算已經被噴火龍捏在手裡了,大概還是會想等個二秒鐘,看看有沒有稱頭點的傢伙來候補吧!


剛開始Daryl可以說是個滿嘴粗話的鄉巴佬(其實這部影集的每個人都是滿嘴粗話啦,光是為了聽他們含滷蛋說英文,不知道倒帶幾次),不過到了後來,彈藥不足加上擔心槍聲引來更多walker的情況下,Daryl的十字弓就越來越好用了,畢竟弓箭可以 DIY 嘛,加上他原來應該是幹獵人之類的,所以他在團隊裡的角色越發重要囉。圖中後座的女人,在影集中跟Daryl有點那個曖昧的感覺,這點似乎讓粉絲們都很緊張咧!這種在正常生活中都會讓人想拋夫棄子的掉渣帥哥,對於一個死了老公、女兒的孤苦無依女人來說,在那種環境下想找個靠山,其實也是無可厚非啦!!!


不清楚別人愛他哪點,我自己是每集都會被他的對白或是動作嗆到,有一集在教堂中給行屍爆頭之後,掐著蓮花指往後跳的動作,忍不住讓我想起傑克船長說。明明前一秒鐘還在喊打喊殺,你老兄是怎樣?!真不知道他是真的還是海盜看太多?(根據我google的結果,他離婚有一個小孩,還跟戲裡的僵屍女孩Sophia互稱男女捧有咧,有給他不爽到,貼在下面讓大家一起不爽吧)


 


題外話一 / 每次看到有人騎這種嬉皮車?哈雷?whatever!就忍不住嘴皮癢想問他:您老手不酸啊?!


題外話二 / 帥歸帥,可是為什麼年紀輕輕就有阿公嘴啊~~~難道是假牙沒裝好?!要幫你介紹牙醫?!


題外話三 / Daryl Dixon本名Roman Reedus 1969/1/6出生,比我老,終於不用當師奶了!






2012年4月11日 星期三

【陰屍路】THE WALKING DEAD 之 ANDREA射殺DARYL(茶餘飯後版)


劇中瘟神三人組成員之一的ANDREA,居然好膽敢開槍射傷超人氣十字弓男DARYL!嘴邊還露出得意的笑!!!


這段看得我心驚肉跳,之後又在YOUTUBE 上看到這段,大家一起笑笑吧!


瘟神一號:女王蜂LORI(小蘿莉?NONONO,千萬別被名字給鬼遮眼!這隻一點也不萌,DARYL說得好,明明就是大力水手的女朋友奧莉薇啦)


瘟神二號:CARL,女王蜂的兒子是也。明明路上已經是行屍暴走亂成一團,這該死的小子還到處惹事生非,一下中槍,一下害老好人DALE 肚破腸流,害得DARYL得一槍給他個痛快!最該死的還是大家都安慰他:這不是你的錯!?難道是老好人DALE天命已到?就算這世上只剩這個小鬼也不是這麼搞的吧!


瘟神三號:就是上面片中的女主角ANDREA囉,不過個人覺得她千錯萬錯都還還算不錯(除了老愛跟關心他的老好人DALE唱反調之外),唯獨不該開槍射傷DARYL啦!倒是DARYL大方的原諒他了,這就是DARYL這個角色迷人的地方吧!外型粗曠、不拘小節,偏偏又溫柔到會摘花送給蘇菲亞的娘,還附贈床邊故事一則。嘖嘖嘖,如果只是路邊野花兩三朵,大概也能預測到他們躺在垃圾桶裡的下場。重點是故事啊~~~這年頭連賣產品都得編個故事提高附加價值,看來如果DARYL活得夠久,他應該會轉型為成功的銷售員!


以上,廢話完畢,有空再來複習一下劇情!


哀,沒人可以討論實在有夠無聊的,只好在這發瘋一下囉!XD






2012年4月10日 星期二

【陰屍路】The Walking Dead - 線上角色測驗



在AMC官網上發現了一個好玩的小遊戲(http://www.amctv.com/shows/the-walking-dead/survival-test
),可以測一下自己是劇中的哪個角色,我的結果是Andrea,有沒有這麼猛啊?(應該是我昧著良心作答的結果吧...不過我絕不會白目到開槍射Daryl啦)倒是說這照片裡為啥沒有Daryl咧?!


因為都是英文,而且每題回答時間又有限制(當然要限制,walker都在旁邊了難道還要像劇中主角Rick一樣考慮一個晚上?!),所以我好幾次都已經變成walker了! >___<|||


為了方便大家,用我的彆腳英文把內容翻譯一下,變成walker不甘我事~~~


問題一:神秘疾病大規模爆發後,政府下令強制撤離,你會怎麼做?


1. 帶上家人,抓起槍桿,上路了


2. 確保小孩的安全,現在家人是唯一重要的事


3. 衝上街看看到底發生啥事


4. 找個安全的地方把自己鎖在裡面


5. 問我幹嘛?跟著大家走就是了


問題二:你進入了一個廢棄的城鎮,並決定在這住一晚。你會睡在哪?


1. 雜貨店。因為出入口少,而且有罐頭可吃。


2. 我才不會待在這過夜,我會回到我確定安全的地方去。


3. 廢棄的房子。讓我家人能好好睡一晚。


4. 睡覺?只有在我搜遍城內每間建築物之後才能睡著。


5. 周圍最高的建築物。walkers上不來吃不到我們的地方,而且也是絕佳制高點。


問題三:一個跟你處得不太好的人,正在被一隻很像是walker的東西攻擊,你會.....


1. 不幫他。我可不希望自己愛的人送死,這個人不值得我冒險(實在不太確定真正意思,不過第一句


Don't help him. 已經說明一切了吧)


2. 馬上大聲呼叫有經驗的人來幫忙,我也可以在旁邊學著點


3. 殺去幫他,他也是人,大伙同舟共濟吧


4. 試著幫他。只要不危害到我自身安全。


5. 殺了walker。我會抓住任何可以宰了這些傢伙的機會


問題四:你最好的朋友帶著重傷(看起來像被咬了)你會怎麼做


1. 把他綁起來確定不是被咬了,接著再幫他治療傷口,給他些水喝


2. 誰在乎!友誼在這世代對我來說一文不值(不太確定.....)


3. 殺了他!也許他會變成walker,我可是在做好事幫他


4. 待在他旁邊安撫他,如果他變成walker,我會殺了他,這是對朋友的責任


5. 保持距離。假如他被咬了,我可不想冒著自己或家人被感染的危險幫他。


問題五:其中一位倖存者威脅你,如果不把最後一個罐頭交出來就要殺了你,你會怎麼做


1. 就給他吧!我應該可以找到更多食物


2. 厚!我會宰了他,如果他不把他藏起來的多餘毛毯拿出來的話


3. 提議跟他一起分食,任何人挨餓都不好吧


4. 抓起槍來,試著掩飾自己的恐懼


5. 拿走他的槍,然後給他一些食物。下次他再敢這麼幹,我會宰了他


問題六:你遇到一個謹慎的存活者,他聲稱自己營地裡有食物和補給。你會怎麼做


1. 保持距離,隨時準備跑回自己營地


2. 太好了,這傢伙就是我一直在找的人


3. 拷問他。有事情不太對,直到我搞清楚現在是什麼情形之前,他哪都不准去


4. 同意跟他去,但要確保我有足夠的後援


5. 偷偷跟蹤他回營地,看看到底葫蘆裡賣什麼藥


問題七:walkers群起攻擊,大家全死了,你會做何反應


1. 沒差。不過少張嘴吃飯罷了



2. 陷入絕望沮喪中


3. 抓起槍狂掃walkers復仇


4. 我餓到沒力氣管這些


5. 反正以前也遇過這種狀況。強迫自己再去尋找其他的倖存者。


把七個問題的圖片抓下來,英文好的自己看看,如果有好的翻譯要糾正也請告訴我囉!


 























【陰屍路】The Walking Dead 之 我為什麼開始看


上禮拜開始看這部聽說很紅的影集,一口氣從第一季看到第二季結束,外加番外篇。


多久沒幹這種事了?!記得最清楚的是五專時「肖」光榮出的三國志遊戲(還是大磁片時代喔),在期末考的時候,把書本放兩邊,電腦擺中間,通宵玩到早上六點,才驚覺自己正在幹的蠢事!敵不過周公呼喚,居然繼續把書本當枕頭呼呼睡去~~~算我走狗運,不僅考試沒遲到,還低空掠過,嘟嘟好60分 - 那科是經濟學(難怪現在永遠搞不清楚經濟效益,老做些吃力不討好的事)


話說回來,本來以為這部又是像惡靈古堡之類的血肉橫飛、肚破腸流大噁爛片(當然,這種畫面當然是不可少的啦),所以之前一直興趣缺缺,拖到現在才開始看。


那為什麼又會開始看呢(廢話真多),就是這位菊子小姐的文章讓我想說,這部片真的是殭屍片嗎?有沒有這麼好笑啊?!( http://ora810.pixnet.net/blog/post/28615579 )


這張圖是原作漫畫封面,因為第一、二季,一口氣被我KO了,所以現在找漫畫填補空檔。不過看慣日式風格,突然看起美式漫畫真的很不習慣,有沒有必要把人畫得這麼醜(還是作者的功力太~~~)


很久沒有那種看完一部電影或連續劇之後,突然的空虛感,現在真的太空虛了一點,所以得找點事做,這幾天把看完的心得廢話一下吧,有興趣的人趕緊來看喔!